Differences between version #13691 and #14400

1,5c1,2
< Puedes instalar **Haxe** fácilmente usando uno de los siguientes instaladores :
< 
< [box2]
< Se ha encontrado que algunos Antivirus reportan al instalador de Windows como Infectado. Este es un reporte falso o negativo, y puedes correr el instalador del programa en tu sistema de manera segura. Por favor, avisa a tu desarrollador o creador del Antivirus para que pueden arreglar este problema lo antes posible.
< [/box2]
---
> ====== Instalación Automática ======
> Puedes instalar **Haxe** facilmente usando uno de los siguiente instaladores
9,10c6,7
<   * **Descargar** {{hxinst-win.exe|Instalador Windows}}
<   * **Descargar** {{hxinst.dmg|Instalador Universal OSX}} 
---
>   * **Descargar** {{Haxe-2.0.9-Windows.exe|Instalador Windows}}
>   * **Descargar** {{hxinst.dmg|Instalador Universal Mac OSX}} 
15c12
< ====== Editando el codigo Haxe ======
---
> El instalador también descarga e instala [[http://nekovm.org/#the_neko_virtual_machine|NekoVM]] que es usada por varias herramientas extra de Haxe.
17c14,16
< Si estás buscando un IDE para escribir codigo Haxe, se encuentran disponibles los siguientes plugins:
---
> [box1]
> Los usuarios de Mac OSX Leopard ( 10.5 ) necesitan aplicar unas correcciones usando una "nightly build" de haxe. Por favor ver más abajo.
> [/box1]
19,21c18,20
<   * [[/com/ide/haxefd]] para [[http://www.flashdevelop.org/community/viewforum.php?f=11|FlashDevelop IDE (Código Abierto)]]  (para Windows) //(solo versión 2.x)// A partir de la versión //3.x.x//, FlashDevelop soporta nativamente Haxe.
<   * [[/com/ide/textmate]] para el popular [[http://macromates.com/|TextMate Editor]] (para OSX)
<   * ... para mas soportes IDE/Editor, lee la [[/com/ide|lista completa]] de plugins
---
> ===== Próximos pasos =====
>   * Encuentra un [[/com/ide|editor de texto Haxe o una IDE]] 
>   * Métete de lleno en la sección [[/doc/start|Empezando]]
23a23
> Lo usuarios de **Windows** pueden referirse a una versión más detallada en [[/doc/start/windows]].
25c25,29
< Puedes descargar también los binarios e instalarlos manualmente en tu sistema:
---
> 1. Descarga y extrae uno de los siguientes archivos:
>   * para Windows : {{haxe-2.10-rc-win.zip}}
>   * para Mac OSX : {{haxe-2.10-rc-osx.tar.gz}}
>   * para Linux : {{haxe-2.10-rc-linux.tar.gz}}
>   *  [[http://haxe.org/file/|Versiones anteriores]]
27,29c31
<   * para Windows : {{haxe-2.09-win.zip}} 
<   * para OSX : {{haxe-2.09-osx.tar.gz}}
<   * para Linux : {{haxe-2.09-linux.tar.gz}}
---
> 2. Descarga y extrae los binarios de Neko desde la [[http://nekovm.org/download|página de NekoVM]]
31c33,37
< Notese que el instalador automático también descarga e instala **Neko** en tu sistema.  Necesitas instalarlo por tu cuenta si estas realizando la instalación manualmente.  Puedes descargar los binarios de neko en el [[http://nekovm.org/download|sitio NekoVM]].
---
> 3. Asigna las variables de entorno:
>  * **HAXEPATH** al path absoluto hacia la carpeta raíz de Haxe. Ej: //D:\haxe-2.10-win//
>  * **HAXE_LIBRARY_PATH** al path absoluto de la carpeta "std" de Haxe. Ej: // D:\haxe-2.10-win\std:.//  (la parte ' :. ' es importante)
>  * **NEKOPATH** al path absoluto de la carpeta raíz de Neko. Ej: //D:\neko-1.8.2-win//
>  * Agrega //%HAXEPATH%;%NEKOPATH%;// a la variable de entorno **PATH** de tu sistema operativo.
33c39,47
< Si deseas compilar el compilador Haxe, lee por favor la [[/doc/advanced/compiler_guide|guía del compilador]].
---
> Para comprobar que el ejecutable del compilador Haxe puede ser encontrado, abre una Línea de Comando (Terminal) y entra
> <code haxe>haxe</code>Eso debe imprimir información de Haxe en pantalla:
> <code haxe>
> Haxe Compiler 2.10 - (c)2005-2012 Motion-Twin
>  Usage : haxe.exe -main <class> [-swf|-js|-neko|-php|-cpp|-cs|-java|-as3] <output> [options]
>  Options :
> -cp <path> : add a directory to find source files
> (El resto de las opciones son obviadas por brevedad.)
> </code>
35,41c49,99
< Si solo deseas descargar las fuentes (sources):
< <code>
< cvs -d :pserver:anonymous@cvs.motion-twin.com:/cvsroot login
< (presiona enter para la contraseña en blanco)
< cvs -d :pserver:anonymous@cvs.motion-twin.com:/cvsroot co haxe
< cvs -d :pserver:anonymous@cvs.motion-twin.com:/cvsroot co neko
< </code>
\ No newline at end of file
---
> ====== Compilando el código fuente ======
> 
>   * Si quieres construír Haxe desde su código fuente, lee las [[/doc/build|instrucciones de compilación]]
>   * Código fuente : [[http://code.google.com/p/haxe]] (oficial)
>   * Mirror en Github : [[https://github.com/TheHippo/haxe]] (Por TheHippo) [incluye dependencias de compilación]
>   * Mirror en Github : [[https://github.com/aduros-mirrors/haxe]] (Por Aduros)
> 
> ====== Nightly Builds ======
> 
> Si quieres disfrutar de las más nuevas adiciones al compilador, o las últimas correcciones de errores, puedes descargar las más recientes compilaciones para cada plataforma, ofrecidas por los usuarios de Haxe:
>   *  [[http://haxe.cmt.tc|Compilaciones Oficiales]]
> - automática: si
> - frecuencia: tras cada revisión
> - ejecutable muestra nº de revisión: no
> - contacto: [[http://haxe.org/wiki/user?name=waneck | Cauê]]
> 
>   *  [[http://builds.haxer.be/| Mac OSX 10.7 + Linux 32bits + Mirror]]
> - automática: si
> - frecuencia: tras cada revisión
> - ejecutable muestra nº de revisión: si
> - contacto: [[http://haxe.org/wiki/user?name=BernardV | BernardV]]
> 
>   *  [[http://haxer.be/builds/|Windows + Linux 32bits]]
> - automática: si
> - frecuencia: cada hora
> - ejecutable muestra nº de revisión: si
> - contacto: [[http://haxe.org/wiki/user?name=jan_flanders | Jan_Flanders]]
> 
>   *  [[http://www.justinfront.co.uk/haxe/nightly/|Mac OSX Lion y Leopard ( no Snowy ) ]] 
> - automática: no
> - frecuencia: varias veces a la semana
> - ejecutable muestra nº de revisión: no
> - contacto: [[http://haxe.org/wiki/user?name=JLM | Justin L Mills]]
> 
>   *  [[https://launchpad.net/~eyecreate/+archive/haxe|Ubuntu/Debian ppa]]
> - automática: desconocido
> - frecuencia: desconocido
> - ejecutable muestra nº de revisión: no
> - contacto: [[http://haxe.org/wiki/user?name=eyecreate | Kevin W.]]
> 
>   * **Instrucciones para instalar una "nightly build":**
>  * Descarga la última compilación (zip o tar) de uno de los links anteriores.
>  * Navega hasta el directorio donde esté instalado Haxe.
>  * Reemplaza el ejecutable //haxe// y la carpeta //std// con las que contiene el archivo zip o tar.
> 
> ====== Paquetes ====== ===== Repositorio APT =====
>  Instalación detallado para [[/installation/ubuntu|Ubuntu]] (versión 2.07 del compilador): 
> 
>   * Software Center: [[https://apps.ubuntu.com/cat/applications/haxe|Descarga para Ubuntu]]
>  
>   * Apt-Get <code haxe>sudo apt-get install haxe </code>
\ No newline at end of file